| Traducción para Rebelión por S. Seguí | 
 
 
 
Introducción 
 
El presidente Obama se está apurando por proclamar su legado imperial, que pasa por Rusia, Asia y América Latina. 
 
 En los últimos dos años ha acelerado el incremento de su arsenal 
nuclear militar en las fronteras de Rusia, y el Pentágono ha diseñado un
 sistema antimisil de alta tecnología destinado a debilitar las defensas
 rusas.  
 
 En América Latina, Obama ha abandonado su superficial 
pretensión de tolerar los regímenes electorales de centro-izquierda. En 
su lugar, se ha aliado con rabiosos neoliberales autoritarios en 
Argentina; se ha reunido con los jueces y políticos que están 
escenificando el derrocamiento del actual gobierno brasileño; y ha dado 
aliento a los emergentes regímenes de extrema de derecha en Perú, bajo 
Keiko Fujimori, y Colombia, con el gobierno de Juan Manuel Santos.