Gerardo Honty
martes, 4 de agosto de 2015
El FMI concede un nuevo préstamo a Ucrania a pesar de las dudas sobre su deuda
Libération
Traducido del francés para Rebelión por Caty R. |
El equilibrio de poder en Oriente Medio acaba de cambiar
EE.UU. e Irán restablecen relaciones después de más de tres décadas de Guerra Fría
TomDispatch
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Riba García |
Washington y Teherán se van del frío Introducción de Tom Engelhardt
Cada elección necesita una catástrofe organizativa; esto vale doblemente para la carrera presidencial de los republicanos, con 16 precandidatos que ya están en la refriega y otros más por sumarse a ella. Después de todo, lo asombroso de los republicanos, ahora que se ha transformado en un partido que está por la guerra, es que cada nuevo candidato que se suma se siente obligado a ser más militarista que sus oponentes, más allá de lo que cada uno de ellos haya dicho sobre lo que haría. Esta actitud está dando un nuevo significado a la frase de la guerra de trincheras durante la Primera Guerra Mundial “pasar por encima”, es decir, pasar por encima del parapeto para atacar al enemigo.
La indigestión que viene
Le Monde diplomatique
Traducido del francés para Rebelión por Caty R. |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)